Translations for „mračen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

mráč|en <-na, -no> ADJ (temen)

mračen

oscuro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Morilci, preoblečeni v menihe, so ga v mračni kapeli zgrešili in namesto njega napadli mašujočega duhovnika.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je prostor, v katerem so figure zaprt, majhen in mračen, kar kaže na mrtvašnico.

sl.wikipedia.org

Film se začne z likom v video igri, ki vstopi v mračen dvorec.

sl.wikipedia.org

Preddverje, kjer je krstilnica, je fino izrezljan portal za dostop v mračno cerkveno ladjo, osvetljeno samo od velikega rozeta okna na fasadi.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so opazili, da so figure s svojimi izbočenimi očmi in mračnimi izrazi imele izrazit komični značaj.

sl.wikipedia.org

Prvi stavek je kratek preludij, v katerem se mračno razpoloženje skoraj nikjer ne razjasni.

sl.wikipedia.org

Književno besedilo govori o človekovem značaju, hrepenenju in zahtevah, ki povzročajo bolečino ter na dan prikličejo človekovo mračno plat.

sl.wikipedia.org

Trdili so, da so bili ti deli »temni in mračni, kar odraža pesimizem, ki je prevladoval v času reformacije«.

sl.wikipedia.org

Melanholíja (grško μελαγχολία: melancholía, dobesedno iz mélas - črn + kholé - žolč) je v splošnem stanje duševne potrtosti, malodušnosti oz. mračnega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Z njunim prihodom tako oživi konzulova mračna preteklost.

sl.wikipedia.org