Translations for „najboljši“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nàjbóljš|i <-a, -e> ADJ

najboljši

el mejor

moj nàjbóljši prijatelj

mi mejor amigo

See also dóber

dób|er <-ra, -ro; boljši> ADJ

1. dober:

dober

bueno

dóbra kakovost

buena calidad

dóbra novica

buena noticia

biti v dóbrih rokah fig

estar en buenas manos

2. dober:

dober (vljudnostne fraze)

buenos días

dober (po kosilu)

buenas tardes

dober (po kosilu)

buenas tardes

dober (po kosilu)

buenas noches

dober (po kosilu)

¡buen provecho!

dober (po kosilu)

¡que aproveche!

3. dober SCHOOL:

dober

bien

4. dober (koristen):

dober

bueno

dober

útil

čaj je dóber proti kašlju

el té es bueno para la tos

5. dober inf (količina):

dober

tres horas y pico

Usage examples with najboljši

je dáleč najboljši plesalec fig

baila mejor que nadie

moj nàjbóljši prijatelj

mi mejor amigo

ta film je vsekàkor najboljši

sin duda esta película es la mejor

pokázati se v najboljši luči fig

mostrarse lo mejor que se puede

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Najboljši čas za postavljanje teh parangalov je večerni mrak, take parangale pa se navadno polaga v mirnem vremenu v zalivih, odprtih proti odprtem morju.

sl.wikipedia.org

Obakrat je tekmoval v osmih disciplinah, najboljši rezultat pa dosegel s šestim oziroma dvanajstim mestom v ekipnem mnogoboju.

sl.wikipedia.org

Lehoux, ki je bil najpočasnejši na prostih treningih je, izžrebal najboljši štartni položaj.

sl.wikipedia.org

Na 89. podelitvi oskarjev je bil nominiran za osem nagrad, med njimi tudi za najboljši film, od katerih je prejel nagrado za najboljšo montažo zvoka.

sl.wikipedia.org

Evroliga je mednarodno klubsko košarkarsko tekmovanje v katerem sodelujejo najboljši evropski klubi.

sl.wikipedia.org

Ob tem je bil nominiram še v štirih kategorijah, tudi na najboljši film in režijo.

sl.wikipedia.org

Najboljši način, da se znebite gabeza je, da pazljivo izkopljete in odstranite čim več korenin.

sl.wikipedia.org

Robertson si je mesto v karavani še drugič priigral aprila 2009, ko je znova končal kot najboljši angleški amaterski igralec.

sl.wikipedia.org

Nestalno delo ni bilo zaželeno, najboljši je bil zanesljiv poklic.

sl.wikipedia.org

Ponavadi se dve najboljši skupini uvrstita v nadaljnji del tekmovanja, kjer pa potekajo izločilni boji do končnega zmagovalca za določeno sezono oz. šolsko leto.

sl.wikipedia.org