Translations for „nakazovati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nakaz|ováti <nakazújem; nakazovàl> imperf VB trans

1. nakazovati (kazati):

nakazovati

señalar

2. nakazovati (na banki):

nakazovati

girar

nakazovati

depositar

honorar so mu redno nakazovali

le depositaban sus honorarios con regularidad

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Predvidevanje nakazujejo, da ne, saj se je računalnik (umetna inteligenca) sposoben učiti hitreje ter je zato sama avtomatizacija hitrejša.

sl.wikipedia.org

Jazidova mati je bila perzijska princesa, kar je nakazovalo poznavanje te kulture in tudi on je bil znan po podobnem iskanju užitka.

sl.wikipedia.org

Za parom so odprte zavese zakonske postelje; rdeče zavese lahko nakazujejo na fizično ljubezensko razmerje med zakoncema.

sl.wikipedia.org

V sindarskem načinu se uporablja tudi zavita črtica, ki nakazuje sledeči w.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki ne verjamejo več, da je renesansa zaznamovala nenaden prekinitev srednjeveških vrednot, kot to nakazuje francoska renesansa, ki je dobesedno »preporod«.

sl.wikipedia.org

Slika nakazuje potezo črnega (polprosojno), ki je znana kot »ko«.

sl.wikipedia.org

Vlažnost zraka je oznaka za količino vodne pare prisotne v zraku in lahko nakazuje na možnost dežja, oblakov, megle in drugih vremenskih pojavov.

sl.wikipedia.org

Odprava ni pustila nobenih sledov, ki bi nakazovala, kje morajo iskalci nadaljevati svoje iskanje.

sl.wikipedia.org

Nekatere od votlin so bile znatno daljše in globlje ter celo povezane s površjem, na kar je nakazovala prisotnost netopirjev.

sl.wikipedia.org

Vedno širšo uporabo nakazujejo tudi reaktorji, hlajeni s superkritično vodo.

sl.wikipedia.org