Translations for „napačno“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

napáčno ADV

napačno

incorrectamente

napáčno razumeti

comprender mal [ali incorrectamente]

Usage examples with napačno

napáčno razumeti

comprender mal [ali incorrectamente]

imeti napačno predstávo o čem

tener una imagen errada de algo

iti v pravo/napačno smér

ir en la dirección correcta/equivocada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Cerkev jo je izbrala zaradi njene bolezni, ki si jo dostojanstveniki napačno razlagajo kot obsedenost s hudičem.

sl.wikipedia.org

Dogajalo se je namreč, da je aerodinamična sila spremenila tok zraka okoli krilc in obrnila konico krila v napačno smer, hkrati pa je otrdela tudi krmilna palica.

sl.wikipedia.org

Lynnovemu recenzijskem delu o razlikah v kognitivnih sposobnostih med rasami so že mnogokrat očitali napačno razlaganje drugih del znanstvenikov in nesistematično metodologijo.

sl.wikipedia.org

Njegova metodologija je temeljila na tem, da lahko le z empiričnimi dokazi neko trditev ovrednotimo kot resnično ali napačno.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za zmanjšanje viskoznosti ali preprečitev flokulacije in se včasih napačno imenuje »dispergirno sredstvo«.

sl.wikipedia.org

Vendar so tudi britanski obveščevalci storili napako, saj so napačno ocenili trenutek izplutja nemškega ladjevja.

sl.wikipedia.org

Ta ukrep prepreči napačno delovanje funkcij organov v telesu zaradi pomanjkanja joda.

sl.wikipedia.org

Mehanizem nastanka celične smrti, zaradi okoljskih toksinov,bi lahko bila povečana akumulacija ali zmanjšano odstranjevanje napačno zvitih proteinov, prostih radikalov, mitohondrijskie poškodbe in apoptoza.

sl.wikipedia.org

Natančneje, pooblaščeni uradni strokovnjaki verjamejo, da je bila 500 kilogramska posoda natrijevega dikloroizocianurata napačno označena.

sl.wikipedia.org

Izraz »sistematika« se včasih uporablja kot sopomenka »taksonomije« in ga tudi napačno zamenjujejo z »znanstveno klasifikacijo«.

sl.wikipedia.org