Translations for „neobdelan“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèobdélan <-a, -o> ADJ

neobdelan

bruto

neobdelan

crudo

nèobdélana njiva

campo no cultivado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dokazali so da je prišlo do signifikantnih razlik med imunoglobulini v neobdelanem kolostrumu in zamrznjenem kolostrumu.

sl.wikipedia.org

Beli čaj vsebuje več katehina kot zeleni čaj, kar je posledica pridelave (ker je povsem neobdelan).

sl.wikipedia.org

Pogosto je ta jajca najti v tleh na območjih, kjer ljudje na odprtem opravljajo potrebo in kjer se neobdelano človeško blato uporablja kot gnojilo.

sl.wikipedia.org

Figure so bile običajno neobdelane ali samo z določenimi značilnostmi, pobarvane s črnilom, pogosto samo črno, včasih pa še nekaj drugih barv.

sl.wikipedia.org

Hladnejša tla imajo dodatno prednost, saj voda iz njih izhlapeva bistveno počasnjeje, zato so neobdelane površine manj dovzetne za sušo.

sl.wikipedia.org

V tem času ni bilo neobičajno, da bi bili neobdelani kamni nameščeni v stene in se v daljšem časovnem obdobju počasi razvili v friz.

sl.wikipedia.org

Te parcele se zaraščajo z grmovjem in so označene delno kot kmetijska zemljišča v zaraščanju in delno kot neobdelana kmetijska zemljišča (trajni travniki).

sl.wikipedia.org

Nekateri zagovorniki trdijo, da sam kokain ni aktivna sestavina, če se žveči neobdelan list koke ali se ga kuha kot poparek.

sl.wikipedia.org

Drugače je pri novejši, še neobdelani in nastajajoči literaturi.

sl.wikipedia.org

Prebiotiki se naravno nahajajo zlasti v neobdelani rastlinski hrani, dandanes pa jih pogosto dodajajo prehrambenim izdelkom.

sl.wikipedia.org