Translations for „nepopravljiv“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèpopravljív <-a, -o> ADJ

nepopravljiv

irreparable

nèpopravljíva škoda

daño irreparable

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se pojavijo simptomi, je poškodba pogosto že nepopravljiva.

sl.wikipedia.org

Pri cepljenju je potrebna spretnost in pazljivost, ker lahko sicer povzročijo veliko in nepopravljivo škodo.

sl.wikipedia.org

Kritiki pojasnjujejo, da je veliko število uvrtanih lukenj zaradi projekta povzročilo zlom kamnov in nepopravljivo škodo, medtem ko bo projekt imel omejene koristi.

sl.wikipedia.org

Poročali so, da je 26.197 zgradb utrpelo škodo, od tega je bilo 1900 nepopravljivih.

sl.wikipedia.org

Vendar pa dolgotrajna izpostavljenost povzroča nepopravljivo škodo, zlasti na zarodku, dojenčku ali malemu otroku.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat je potrebna presaditev (transplantacija) ledvic zaradi nepopravljive obojestranske okvare.

sl.wikipedia.org

Tvorba foliklov v zgodnjih fazah poteka pr homozigotih normalno, okvare se pojavijo šele v primarni fazi razvoja, ki pa so nepopravljive.

sl.wikipedia.org

Presaditev jeter omogoča zdravljenje bolnikov z nepopravljivo jetrno odpovedjo.

sl.wikipedia.org

Obseg opustošenja palače je bil izreden in je sprva veljal za nepopravljiv.

sl.wikipedia.org

Raabe je skrbno opazoval nepopravljive razpoke med starim in novim, med občutkom varnosti in tehnično industrializacijo, ki so se zaradi čustvene nestabilnosti povečale.

sl.wikipedia.org