Translations for „nepretrgano“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèpretŕgano ADV

nepretrgano

sin parar

nèpretŕgano delati

trabajar sin parar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Občinski svetnik je bil nepretrgano 23 let.

sl.wikipedia.org

Nagrado za najboljšo melodijo so prvič podelili na 2. festivalu leta 1972 in jo nepretrgano podeljevali do vključno 22. festivala leta 1992.

sl.wikipedia.org

Bil je najdlje nepretrgano delujoče gledališče v državi.

sl.wikipedia.org

Analogno-digitalni pretvornik pretvori stalen čas in nepretrgano amplitudo analognega signala do diskretnega časa in diskretne amplitude digitalnega signala.

sl.wikipedia.org

Takšna celica se imenuje tudi utripna celica, saj se stanja za njeno delovanje ne vzdržujejo nepretrgano.

sl.wikipedia.org

Ta cerkev ima nepretrgano zgodovino, odkar je bila ustanovljena leta 1847.

sl.wikipedia.org

Zato akcijski potencial skače iz enega zažetka na drugega in ne potuje nepretrgano po aksonu, kot se dogaja na nemieliziranih aksonih.

sl.wikipedia.org

Značilno za njegove kasnejše slike je tudi to, da natančnost detajlov ne pojema nepretrgano s perspektivno oddaljenostjo, temveč se zgleduje po celostnem učinkovanju slike.

sl.wikipedia.org

S tem se je papež skliceval na nepretrgano tradicijo o prvenstvu rimskega škofa.

sl.wikipedia.org

Na grajskem griču najdeni predmeti dokazujejo nepretrgano poseljenost že od mlajše kamene dobe.

sl.wikipedia.org