Translations for „neprimeren“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèprimér|en <-na, -no> ADJ

neprimeren

inadecuado

neprimeren

inapropiado

ob nèprimérnem času

en un momento inadecuado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Svobodni otrok je povezan z občutkom, spontanostjo in svobodo in je lahko negativen, če ne zna nazdorovati svojih impulzov spontanosti, ki so neprimerni situaciji.

sl.wikipedia.org

Na splošno je namreč količina umetnih sladil, ki jih je dovoljeno dodajati živilom, izračunana za povprečnega odraslega porabnika in je tako neprimerna za otroke.

sl.wikipedia.org

Zaradi uporabe pesticidov in odstranjevanja vseh vrst, ki nimajo vloge pri pridelavi sadja, postane sadovnjak neprimeren zanje.

sl.wikipedia.org

Zelo trde so za začetnike povsem neprimerne, saj lahko utrgajo strune.

sl.wikipedia.org

Vlažno podnebje in razmeroma slaba tla so neprimerna za gojenje številnih poljščin, idealna pa za gojenje trav, potrebnih za prirejo mleka.

sl.wikipedia.org

Nekatere starejše stavbe, ki sicer še kar trdno stojijo, so zaradi starinsko opredeljene notranjosti popolnoma neprimerne za bivanje.

sl.wikipedia.org

Maske, ki imajo dihalko vgrajeno se tudi štejejo za neprimerne.

sl.wikipedia.org

Njihova fotoupornost je močno odvisna od okoliške temperature, zaradi česar so neprimerni za aplikacije, pri katerih je pomembno natančno štetje fotonov ali velika občutljivost.

sl.wikipedia.org

Kljub nekaterim razlikam v mišljenju jo je mati podpirala pri literarnih prizadevanjih - za žensko je bilo v tistih časih pesništvo smatrano za neprimeren, nespodoben poklic.

sl.wikipedia.org

Ogromni kompleksi naselij, mest, industrijskih objektov, infrastrukture so se pokazali za popolnoma neprimerne v novih razmerah svetovne globalizacije.

sl.wikipedia.org