Translations for „nesréčno“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

nesréčno ADV

nesrečno

desgraciadamente

biti nesréčno zaljubljen

infelizmente enamorado

Usage examples with nesréčno

nesréčno otroštvo

infancia infeliz

biti nesréčno zaljubljen

infelizmente enamorado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Umirajoč je molil za duhovnike, vernike, “nesrečno madžarsko ljudstvo” in tudi za napadalce.

sl.wikipedia.org

Stanje poraženosti tukaj privede do skrajnosti, saj v središče zavesti prodre občutek popolne ujetosti v nesrečno usodo.

sl.wikipedia.org

Starši so ji branili poroko z vojaškim pilotom, zato se je njuna zgodba dokaj nesrečno končala.

sl.wikipedia.org

Fonza je s kombijem vpleten v manjšo prometno nesrečno in odpelje ga policija.

sl.wikipedia.org

Med orgiastičnim plesom so padle v mistično ekstazo ter tako dobile čudežno in strašno moč, kateri so (nesrečno) podlegli tudi nekateri junaki.

sl.wikipedia.org

Kasneje je dejal, da je bilo vprašanje »nekoliko nesrečno« in da bi jo vprašanje, ne glede na to, kako bi nanj odgovorila, »ubilo«.

sl.wikipedia.org

V 39. minuti je namreč sledil nov šok za rusko reprezentanco, ko sta se v češki obrambni tretjini nesrečno zaletela dva ruska hokejista.

sl.wikipedia.org

Po tradiciji, ljubimci ali nesrečno zaljubljeni posamezniki puščajo pisma pri kripti v poklon paru ali v upanju, da najdejo pravo ljubezen.

sl.wikipedia.org

Nekoč je bil nesrečno začaran in vsa ta leta je upal, da bo srečal nekoga, ki ga bo rešil.

sl.wikipedia.org

Simona je imela nesrečno otroštvo, ker se z njo noben od staršev ni hotel pogovarjati.

sl.wikipedia.org