Translations for „nezaveden“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

nèzavéd|en <-na, -no> ADJ

1. nezaveden (ki se ga kdo ne zaveda):

nezaveden

inconsciente

nèzavéden strah

miedo inconsciente

2. nezaveden (ki ni hoten):

nezaveden

inconsciente

nèzavéden odziv na dražljaj

reacción inconsciente

Usage examples with nezaveden

nèzavéden strah

miedo inconsciente

nèzavéden odziv na dražljaj

reacción inconsciente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odgovor je nezaveden (refleksen), tako da se ga ne da nadzirati z močjo volje.

sl.wikipedia.org

Ko otrok posluša pravljico je del nje, se potopi v svoj nezavedni jaz in ga postopno odkriva.

sl.wikipedia.org

Značilnosti iger so ponavljanje, napovedljivost, obrat in negativno izplačilo ter so nezavedne.

sl.wikipedia.org

Publikacija je predstavila teorijo analize sanj, o kateri je avtor menil, da je »kraljevska pot do nezavednega«.

sl.wikipedia.org

V delih je izpostavljal temno plat človekove narave, povezano z vzgibi iz nezavednega.

sl.wikipedia.org

Psihoanaliza se ukvarja z reševanjem konfliktov, ki izhajajo iz nezavednega.

sl.wikipedia.org

Za tem stoji namen nadzorovati ali manipulirati s človekom, ki je lahko zavesten ali nezaveden.

sl.wikipedia.org

Za razliko od računalniškega pomnilnika, katerega včasih napačno imenujemo spomin, je proces shranjevanja in obnove podatkov nenatančen ter podvržen nezavednim spremembam (npr. pozabljanju).

sl.wikipedia.org

Je nezavedno jemanje in dodajanje prepovedanih snovi v prehrano, prehranska dopolnila ali napitke.

sl.wikipedia.org

Svoje otroštvo je tematiziral v različnih spisih, črticah in pesmih v hrepenečem tonu kot nezavedne srečne čase.

sl.wikipedia.org