Translations for „noša“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

národna noša

traje regional [ali nacional]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Iz lodna so narejeni posamezni deli »trachta«, tirolske in bavarske narodne noše.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bil volneni šal čuka del narodne noše, ki so jo nosili bogatejši vaščani.

sl.wikipedia.org

Pri starejši noši je bil suknjič iz večinoma temno-rjavega, domačega sukna.

sl.wikipedia.org

Na srečo so zbrali dovolj strokovnih podlag za izvedbo dveh parov noše, nekoliko starejšega iz začetka 19. stoletja in nekoliko modernejšega iz začetka 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Zanimiva je tudi narodna noša, ki se nosi ob posebnih svečanostih.

sl.wikipedia.org

Na splošno bolj spominja na poletno obleko kot tradicionalno nošo.

sl.wikipedia.org

Svečana narodna noša je drugačna in odvisna od priložnosti, je iz lepe in bogate tkanine, vezenin in drugega okrasja.

sl.wikipedia.org

Poustvarjanje noše ni lahka naloga niti za krojače in šivilje.

sl.wikipedia.org

Hlače starejše moške noše so bile ohlapne in segale so le nekoliko čez kolena, spodaj in ob straneh pa so bile preklane.

sl.wikipedia.org

Prebivalci na otoku nosijo tradicionalno narodno nošo in se preživljajo s pridelavo oljčnega olja, vina in v zadnjem času s turizmom.

sl.wikipedia.org