Translations for „nudil“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

núdi|ti <-m; nudil> imperf VB trans

nuditi

ofrecer

núditi storitve/blago/pomoč

ofrecer servicios/mercancía/ayuda

núditi komu zgled

servir como ejemplo a alguien

hudíč <-a, -a, -i> N m

1. hudič navadno sg (satan):

hudič

diablo m

hudič

demonio m

tečen je kot sam hudíč fig

es más pesado que el plomo

2. hudič fig (zloben človek):

hudič

demonio m

hudič

persona f malvada

3. hudič (kletvica):

hudič fig

¡demonios!

hudič fig

¡diablos!

nudíz|em <-ma navadno sg > N m

nudizem

nudismo m

budílk|a <-e, -i, -e> N f

budilka

despertador m

nastaviti budílko

poner el despertador

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Prefinjena geometrija utrdb je bila manj odvisna od zaščite, ki jo je nudil povišan položaj na gori.

sl.wikipedia.org

Samo občasno je nudil svetovanje pri uprizoritvah dvobojev v manj pomembnih filmih.

sl.wikipedia.org

Pri tem mu je bila v veliko pomoč njegova širša družina, za katero je dobro poskrbel in ji nudil veliko privilegijev.

sl.wikipedia.org

Poslušanje korakajočih glasbenikov je navdahnilo dečka z zanimanjem, prav tako pa tudi izvirni glasbeni pouk, ki mu ga je nudil oče.

sl.wikipedia.org

Občasno je tam opravljal tudi pedagoško delo, nudil je učno pomoč in predaval za srednješolce.

sl.wikipedia.org

Airwave sistem je nudil tudi boljšo pokritost z omrežjem, tako da so bile komunikacijske motnje odpravljene.

sl.wikipedia.org

Sam se je kmalu po napadu napake zavedel in v panični reakciji področje hitro zapustil in zaradi tega sploh ni nudil pomoči brodolomcem.

sl.wikipedia.org

Oklep tanka je po 20 letih od uvedbe v uporabo postal zastarel posadki je nudil le minimalno zaščito in to le pred ročnim protioklepni orožjem.

sl.wikipedia.org

V hudih trenutkih, ko jih je nujno potreboval pa so mu bili vsi na voljo, pripravljeni na nesebično pomoč, kakršno jim je nudil tudi on sam.

sl.wikipedia.org

V prostem času je bil prostovljec v zavetišču za brezdomce in nudil prevoz smrtno bolnim v hospicu.

sl.wikipedia.org