Translations for „obešati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

obéša|ti <-m; obešal> imperf VB trans (nameščati, da visi)

obešati

colgar

mama obéša perilo

mamá está colgando la ropa

obéšati novico na veliki zvon fig

gritarlo a los cuatro vientos

Usage examples with obešati

obéšati novico na veliki zvon fig

gritarlo a los cuatro vientos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Okoli vratu so obešali kite čebule, s čimer so kazali tudi na njegov podzemni aspekt.

sl.wikipedia.org

Sultan je kot suveren in vrhovni poveljnik vojske na prapor obešal štiri repe.

sl.wikipedia.org

Pozneje so obešali pri mestni ječi in trupla zakopavali v apneno jamo v jetnišnici.

sl.wikipedia.org

Pogosto so trpele tudi neprijetnosti, ker so nanje obešali slike.

sl.wikipedia.org

Oblasti so se odzvale z mučenji in eksekucijami, moške so obešali, ženske utapljali.

sl.wikipedia.org

Templon prvotno ni zastiral pogleda na oltar, toda s časom so s tramov obešali ikone, med stebri so bile obešene zavese in templon je postal bolj neprozoren.

sl.wikipedia.org

Nanjo so moški obešali predmete, ki so jih rabili pri vsakdanjem delu (škarje, naprstnik, ključi, …).

sl.wikipedia.org

Entomofilna zrnca pa so hrapava in lepljiva, med seboj se sprijemajo in obešajo na žuželke, ki oprašujejo cvetove.

sl.wikipedia.org

Od leta 2008 ljudje obešajo ljubezenske ključavnice na ograje ob pešpoti in železniški progi.

sl.wikipedia.org

Zaradi teže se siamang ne more obešati na tanke veje, kar ostali giboni sicer lahko počno.

sl.wikipedia.org