Translations for „obsojati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

obsója|ti <-m; obsojal> imperf VB (imeti negativno mnenje)

obsojati

condenar

obsojati

reprobar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Po marksistični misli ista protislovja v kapitalizmu slednjega obsojajo na propad in gradijo podlago za novo družbeno ureditev (komunizem).

sl.wikipedia.org

Pogosto je obsojal mednarodni kapitalizem in komunizem kot del judovske zarote.

sl.wikipedia.org

Ljudje so ga obsojali, saj so menili, da želi prostovoljno s pomočjo raznih preparatov posvetliti svojo kožo in tako postati belec.

sl.wikipedia.org

Kljub spoznanju, da ima okupator za slovenski narod le najslabše namene, je še vedno najbolj obsojal upornike, torej partizane.

sl.wikipedia.org

Obsojajo tatove, ki kradejo na gostüvanju in sodijo po borovem zakonu na denarne kazni ali pa na borov zapor.

sl.wikipedia.org

Koran, islamska sveta knjiga, obsoja malikovalstvo, a ne govori neposredno o umetnosti upodabljanja.

sl.wikipedia.org

Od 2. stoletja dalje so cerkveni očetje začeli obsojati vse ostale religije, ki so jih izvajali po vsem cesarstvu, kot 'poganske'.

sl.wikipedia.org

Albanci in drugi muslimani njegovo postavitev večinoma obsojajo kot uperjeno proti svojim skupnostim.

sl.wikipedia.org

Nekatere skupine celo obsojajo uživanje kofeina v kakršni koli količini.

sl.wikipedia.org

Trulanska sinoda je 692 že obsojala latinske cerkvene navade in obrede, kot da bi bili nekaj krivoverskega.

sl.wikipedia.org