Translations for „opravljanja“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

uprávljanj|e <-a, -i, -a> N nt

1. upravljanje ADMIN:

upravljanje

administración f

upravljanje

gestión f

2. upravljanje teh:

upravljanje

manejo m

daljinsko uprávljanje

control remoto

daljinsko uprávljanje

mando a distancia LatAm

oprávlja|ti <-m; opravljal> imperf VB trans

1. opravljati (izvrševati):

opravljati

ejercer

opravljati

ejercitar

opravljati

desempeñar

oprávljati svoje delo

ejercer su trabajo

2. opravljati (obrekovati):

opravljati

cotillear

opravljati

chismorrear

opravljív <-a, -o> ADJ

opravljiv

cotilla

opravljiv

chismoso

poprávlja|ti <-m; popravljal> imperf VB trans

1. popravljati (odpravljati okvaro):

popravljati

reparar

popravljati

arreglar

2. popravljati SCHOOL:

popravljati

corregir

I . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VB trans

1. spravljati (pospravljati pridelke):

spravljati

almacenar

2. spravljati:

spravljati fig fig

poner los nervios de punta a alguien

3. spravljati (hraniti):

spravljati

guardar

správljati dokumente

guardar los documentos

II . správlja|ti <-m; spravljal> imperf VB refl

spravljati správljati se inf (napadati):

správljati se

meterse

správljati se na mlajše (od sebe)

meterse con menores de uno mismo

uprávlja|ti <-m; upravljal> imperf VB trans

1. upravljati:

upravljati (voditi)

dirigir

upravljati (gospodariti s čim)

administrar

upravljati (gospodariti s čim)

gestionar

2. upravljati (napravo):

upravljati

manejar

I . odprávlja|ti <-m; odpravljal> imperf VB intr (ukinjati)

odpravljati

abolir

odpravljati

anular

odprávljati napake

corregir los errores

II . odprávlja|ti <-m; odpravljal> imperf VB refl

odpravljati odprávljati se:

odprávljati se

irse

odprávljati se spat

irse a dormir

právljic|a <-e, -i, -e> N f

pravljica

cuento m (de hadas)

državljánk|a <-e, -i, -e> N f

državljanka → državljan:

See also državljàn

državljàn (državljánka) <državljána, državljána, državljáni> N m (f)

državljan (državljánka)

ciudadano(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Poslovanje je dejavnost nakupovanja prvin, proizvajanja in prodajanja proizvodov, nakupovanja in prodajanja blaga ter opravljanja storitev.

sl.wikipedia.org

Zaradi določil interima bi namreč lahko v nasprotnem primeru tiskar izgubil pravico do opravljanja obrti.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da pripadajo popolnoma različnim živalskim skupinam, se je njim in krtom zaradi opravljanja enake funkcije razvila zelo podobna oblika sprednjih nog.

sl.wikipedia.org

Na enak način lahko minister v primeru škodljivih posledic tolmačevega dela suspendira tolmača, kar pomeni, da mu z odločbo začasno odvzame pravico do opravljanja svojega dela.

sl.wikipedia.org

Pogosto kandidat nezavedno kaže vedenja, ki vplivajo na njegovo končno oceno za primernost opravljanja nalog na določenem delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Mednje štejemo starost, spol, dednost, mnogorodnost, telesna višina, način opravljanja dela in sedeči način življenja.

sl.wikipedia.org

Drug kriterij za vzpostavljanje modelov je namen vpliva na odločitve o dizajnu, predvsem na strategijo razporeditve načina ali prostora opravljanja nalog.

sl.wikipedia.org

Ambon je prostor iz katerega diakon prebere evangelij, govori litanije in duhovnik daje odpustke v času opravljanja kanonične službe.

sl.wikipedia.org

Pogosta sta še motiva alkoholizma in (vaškega) opravljanja.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da je spanec od 90 do 120 minut najbolj učinkovit in prispeva k izboljševanju budnosti in opravljanja delovnih nalog.

sl.wikipedia.org