Translations for „ovreči“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> perf VB trans (teorijo, argument)

ovreči

refutar

ovreči

rebatir

Usage examples with ovreči

postaviti/ovreči hipotézo

formular/refutar una hipótesis

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Raziskovalni program je temeljil na "trdnem jedru" teoretičnih predpostavk, ki jih ni mogoče ovreči ali spremeniti, brez da bi program s tem izgubil veljavnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja znanstvenih dokazov je bilo njuno teorijo o obstoju atomov zelo lahko ovreči.

sl.wikipedia.org

Ovrže tudi trditev, da ženske slabo vplivajo na zakonsko zvezo in navede primere žensk, ki so ljubile in bile pokorne svojim možem.

sl.wikipedia.org

Dotlej je poskušala ovreči vse študije, ki so opravile na živalih, in trdila, da benzen na človeka nima nobenega vpliva.

sl.wikipedia.org

V tretjem delu pa razvije teorijo reprezentacije, s katero ovrže trditev, da je fotografija reprezentativna umetnost.

sl.wikipedia.org

Zato ne moremo ovreči možnosti, da so zgoraj navedene povezanosti in izsledki raziskave zgolj posledica naključja.

sl.wikipedia.org

Popperova teorija ponarejanja je namigovala, da znanstveniki predložijo teorije, narava pa jih nato ovrže v obliki nekonsistentnega opazovanja.

sl.wikipedia.org

Ker je bolezen na seznamu bolezni, proti katerim moramo ukrepati po zakonu o veterinarstvu, je pooblaščena veterinarska organizacija ob sumu dolžna potrditi ali ovreči sum.

sl.wikipedia.org

Baron skuša ves razburjen ovreči odvetnikove trditve in mu hoče dopovedati, da je tretja hčerka že umrla.

sl.wikipedia.org

Njegov cilj ni bil, da se ovrže vsebine naukov krščanstva, želel je le opustitev zapisov skozi katera so se nauki prenašali.

sl.wikipedia.org