Translations for „paralelen“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

paralél|en <-na, -no> ADJ (vzporeden)

paralelen

paralelo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Metoda šest klobukov razmišljanja je praktičen primer izvajanja metode paralelnega razmišljanja.

sl.wikipedia.org

Strobl je v svetovnem pokalu dosegel tri zmage v smuku, dve v superveleslalomu ter po eno v veleslalomu in paralelnem slalomu.

sl.wikipedia.org

Prva je ta, da mora biti ostanek pri obeh mehanizmih brisanja v nasprotju s paralelnim izrazom iz predhodnega stavka.

sl.wikipedia.org

V paralelno sekcijo festivala spadajo nagrade, ki jih podelijo različne mednarodne organizacije in ustanove.

sl.wikipedia.org

Tehnika je bila znana po tem, da je bil zgornji del telesa upognjen v bokih z rokami naprej in paralelno držo smuči.

sl.wikipedia.org

Deli se na uradni tekmovalni program, paralelno sekcijo ter ostale dogodke, kot so razstave in delavnice.

sl.wikipedia.org

Večina hitrih trajektov je konfiguracije katamaran - dva enako velika paralelna trupa, ki imata sorazmerno majhen ugrez.

sl.wikipedia.org

Najdaljši polet z obstankom v paralelni tehniki vseh časov.

sl.wikipedia.org

Sprednje vzmetenje je sestavljeno iz neenako dolgih in ne paralelnih dvojih vzmeti.

sl.wikipedia.org

Trenutni trendi se nagibajo v smer serijskih prenosov, le pri povezavi pomnilnika še vedno prevladujejo paralelni prenosi, ki omogočajo veliko večje prenose podatkov kot serijski.

sl.wikipedia.org