Translations for „poravnati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

poravná|ti <-m; poravnàl> perf VB trans

1. poravnati (površino):

poravnati

allanar

poravnati

aplanar

2. poravnati:

poravnati (knjige, kravato)

enderezar

poravnati (prt)

alisar

3. poravnati (znesek, dolgove):

poravnati

pagar

poravnati

saldar

Usage examples with poravnati

poravnati dôlg

saldar una deuda

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

mi amigo no puede pagar sus deudas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se magnetno polje uporabi, se magnetni momenti začasno na novo poravnajo vzporedno s smerjo zunanjega polja; atomi pa so simetrični in poravnani.

sl.wikipedia.org

Vsakič, ko se poravna višina ene oktave, se frekvenca podvoji.

sl.wikipedia.org

Pred izstrelitvijo je moral pilot poravnati merek na projekcijskem zaslonu letala s tarčo.

sl.wikipedia.org

Soba s prehodom skozi zunanjo lupino je tista, v kateri so se skupaj zbudili in se bo poravnala z izhodom po dveh premikih.

sl.wikipedia.org

To je le naključje, saj se ne bo spet poravnala še vsaj 25.800 let.

sl.wikipedia.org

Pritožniku je bilo vozilo vrnjeno, ko je poravnal carinske dajatve.

sl.wikipedia.org

Iz zagate se je rešil tako, da je na zadnjo stran svoje vizitke napisal obljubo, da bo račun poravnal.

sl.wikipedia.org

Kadar delodajalec namesto zaposlenega ali njegovega družinskega člana poravna šolnino in preostale stroške izobraževanja govorimo o boniteti.

sl.wikipedia.org

Pritrdite verigo čez sredino platišča in poravnajte verigo po tekalni površini.

sl.wikipedia.org

Senna je moral do tega dne poravnati tudi 100000 dolarjev kazni.

sl.wikipedia.org