Translations for „posnemati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

posnéma|ti <-m; posnemal> imperf VB trans

posnemati

imitar

posnémal je svojega učitelja

imitó a su maestro

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Premožnejši kmetje so v prehrani, oblačilnem videzu in rabi drugih dobrim začeli posnemati meščane.

sl.wikipedia.org

Klasicízem v umetnosti se v splošnem nanaša na visoko upoštevanje klasičnega obdobja, klasične antike v zahodni tradiciji, kot postavljanje standardov za okus, ki ga klasicisti poskušajo posnemati.

sl.wikipedia.org

S tem je zbudilo zanimanje tudi za grško-latinsko umetnost, ki so jo začeli posnemati, spomenike te starodavne omike pa ohranjati in obnavljati.

sl.wikipedia.org

Te jame imajo lahko okrnjen piramidalni strop, včasih poslikan tako, da spominja na šotor, ali pa imajo raven ali dvokapni strop, ki posnema tradicionalne zgradbe.

sl.wikipedia.org

Zavedala se je, da je tip gradiva drugačen, a posnema strukturo govorjenega besedila.

sl.wikipedia.org

Najprej so ga podcenjevali, v osedesetih letih pa so ga američani in evropejci začeli posnemati.

sl.wikipedia.org

Irski umetniki so posnemali temnopolte ljudi in se norčevali iz njihovega plesa ter medtem plesali step.

sl.wikipedia.org

Sredi pesmi je improviziral tako, da je združil roki pred usti v obliki korita in skušal posnemati zvok glasbila.

sl.wikipedia.org

Ne želim več posnemati enega, kot drugega kopirati; poleg tega pa tudi nisem nameraval doseči trivialnega cilja "umetnost zaradi umetnosti".

sl.wikipedia.org

Rusija je prvič dobila sodne zakone, ki so bili primerljivi z evropskimi in ki so v mnogočem posnemal francoske.

sl.wikipedia.org