Translations for „posredništvo“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

gorníštv|o <-a navadno sg > N nt

gorništvo

montañismo m

pésništv|o <-anavadno sg > N nt

pesništvo

poesía f

konjeníštv|o <-a navadno sg > N nt

konjeništvo

equitación f

vinográdništv|o <-anavadno sg > N nt

vinogradništvo

viticultura f

priprávništv|o <-a, -i, -a> N nt

pripravništvo

pasantía f

I . posred|ováti <-ujem; posredovàl> perf, imperf VB intr

1. posredovati (v sporu pomiriti):

posredovati

mediar

posredovati v sporu

mediar en un conflicto

2. posredovati (poseči vmes):

posredovati

intervenir

posredovati je morala policija

tuvo que intervenir la policía

II . posred|ováti <-ujem; posredovàl> perf, imperf VB trans (prenesti)

posredovati

pasar

posredovati

transmitir

posredovati informacije

transmitir informaciones

posrebrí|ti <-m; posrébril> perf VB trans

posrebriti

platear

igrálništv|o <-a navadno sg > N nt

igralništvo

juegos m pl al azar

strôjništv|o <-anavadno sg > N nt

strojništvo

ingeniería f mecánica

inženir strôjništva

ingeniero mecánico

pohíštv|o <-anavadno sg > N nt

pohištvo

muebles m pl

pohištvo

mobiliario m

predstávništv|o <-a, -i, -a> N nt

predstavništvo

representación f

konzularno predstávništvo

representación consular

ávtoprevózništv|o <-a navadno sg > N nt

avtoprevozništvo

empresa f de transportes

vèleposláništv|o <-a, -i, -a> N nt

veleposlaništvo

embajada f

posréd|en <-na, -no> ADJ

posreden

indirecto

tájništv|o <-a, -i, -a> N nt

tajništvo

secretaría f

bánčništv|o <-a navadno sg > N nt

bančništvo

banca f

elektronsko bánčništvo

banca electrónica

é-bánčništv|o <-a navadno sg > N nt

e-bančništvo

banca f electrónica [ali online]

e-bančništvo

banca f en línea

grádbeništv|o <-a navadno sg > N nt

1. gradbeništvo (veda):

gradbeništvo

ingeniería f de construcción

inženir grádbeništva

ingeniero de construcción

2. gradbeništvo (gospodarska panoga):

gradbeništvo

construcción f

ujetništvo N

User Entry

ujetništvo nt

cautiverio m

ujetništvo nt

privación de la libertad f

poroštvo N

User Entry

poroštvo nt

fianza f

poroštvo nt

garantía f

poroštvo nt

aval m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Odstotek trpinčenja pa je visok tudi v zdravstvu in socialnem varstvu (12,8 %) ter finančnem posredništvu in javni upravi (10, 3 %).

sl.wikipedia.org

Vseeno se je večina primerov reševala med sprtimi stranmi s posredništvom tretjega, objektivnega posameznika, ki je bil običajno eden od sosedov.

sl.wikipedia.org

To je deveta funkcija, ki je definirana kot posredništvo.

sl.wikipedia.org

Avstrija je sprejela ponujeno posredništvo in stopila v stik z zavezniki.

sl.wikipedia.org