Translations for „potrebna“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

potréb|a <-e, -i, -e> N f

1. potreba:

potreba

necesidad f

zadovoljiti potrébe

satisfacer las necesidades

po potrébi

en caso necesario

po potrébi

según las necesidades

2. potreba MED:

potreba

necesidad f

velika/mala potréba

defecación/micción

potréb|en <-na, -no> ADJ

1. potreben (ki se ga potrebuje):

potreben

necesario

nujno potrében

indispensable

nujno potrében

imprescindible

2. potreben (ki kaj potrebuje):

potreben

necesitado

potrében pomoči

necesitado

3. potreben vulg (spolno nezadovoljen):

potreben

cachondo

potrébščin|a <-e, -i, -e> N f

potrebščina

artículo m de primera necesidad [ali de consumo]

življenjske potrébščine

bienes de consumo

šolske potrébščine

artículos escolares

potreb|ováti <potrebújem; potrebovàl> imperf VB trans

potrebovati

necesitar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Uporabljamo ga za oblačilne namene, dekorativne in specialne namene, kot so šotori, jadra, nahrbtniki, vreče, torbice, in druge predmete, za katere je značilna in potrebna trdnost.

sl.wikipedia.org

Potrebna je tudi zaščita pred zajedavci predvsem klopi in bolhami.

sl.wikipedia.org

Energija, ki je potrebna za odcepitev elektronov in nastanek kationa, je ionizacijska energija.

sl.wikipedia.org

Pri dizel-električnem pogonu ni potrebna sklopka, v nekaterih primerih ni potreben tudi menjalnik.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju abscesov so pomembni antibiotiki, vendar je običajno potrebna tudi zunanja drenaža.

sl.wikipedia.org

V cestogranji je za kakovostno izvedbo del potrebna tudi vse boljša strojna oprema izvajalcev.

sl.wikipedia.org

Premog in jeklo sta ključna vira, potrebna za državo, ki bi želela sprožiti vojno.

sl.wikipedia.org

Za razliko pri vesoljski fontani ni potrebna protiutež v geostacionarni orbiti, vesoljsko fontano se lahko izgradi poljubne višine.

sl.wikipedia.org

Za preprečitev teh kožnih bolezni je potrebna pravilna higiena, kar pomeni pogosto čiščenje cele telovadnice, tuširanje takoj po treningu, dezinfekcija odprtih ran ter redno pranje trening oblačil.

sl.wikipedia.org

Andrej je kot kristjan lahko izkoristil izkušnje s poljskega dvora, kjer je videl, da je za stabilnost tedanje države nujno potrebna podpora cerkvenih oblasti.

sl.wikipedia.org