Translations for „povišano“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

povíša|ti <-m; povišal> perf VB trans

1. povišati perf od poviševati:

2. povišati (pri napredovanju):

povišati

ascender

povíšali so ga v polkovnika

lo ascendieron a coronel

See also poviševáti

poviš|eváti <povišújem; poviševàl> imperf VB trans

poviševati

subir

poviševati

aumentar

poviševati davke/cene

subir los impuestos/los precios

povíšic|a <-e, -i, -e> N f

povišica

aumento m de salario [ali de sueldo]

povíja|ti <-m; povijal> imperf VB trans (s povojem)

povijati

vendar

povѓš|en <-na, -no> ADJ

površen

descuidado

površen

negligente

I . povéša|ti <-m; povešal> imperf VB trans

povešati

bajar

povešati

dejar caer

povéšati glavo

bajar la cabeza

II . povéša|ti <-m; povešal> imperf VB refl

povešati povéšati se:

povéšati se

caerse

poviš|eváti <povišújem; poviševàl> imperf VB trans

poviševati

subir

poviševati

aumentar

poviševati davke/cene

subir los impuestos/los precios

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zaužitje plodov povzroči bruhanje, drisko, povišano telesno temperaturo, halucinacije, somnolenco, komo ali epileptične krče.

sl.wikipedia.org

Angina se začne nenadno s povišano telesno temperaturo in bolečinami v žrelu pri požiranju.

sl.wikipedia.org

Bolezen se najpogosteje kaže z bolečino na prizadetih kosteh, povišano ravnjo kalcija v krvi (hiperkalciemijo), slabokrvnostjo (anemijo), odpovedjo ledvic in pogostimi okužbami.

sl.wikipedia.org

Povišano premijo po podatkih iz leta 2019 plačuje 3–4 % zavezancev.

sl.wikipedia.org

Zanje so značilne strme brežine in včasih tvorijo povišano planoto z žlebljenimi brežinami ali mizasto goro s planoto.

sl.wikipedia.org

Proizvodnjo sečne kisline poviša s tem, da povzroči povišano nastajanje mlečne kisline in s tem laktično acidozo.

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko povišano telesno temperaturo, bolečino v trebuhu in zlatenico, zaradi močno zavrtega imunskega sistema pa lahko pa gre tudi za povsem brezsimptomni potek okužbe.

sl.wikipedia.org

Mononukleoza je bolezensko stanje z nenormalno povišano koncentracijo monocitov v krvi.

sl.wikipedia.org

Laboratorijski izvidi največkrat pokažejo povišano število levkocitov (levkocitoza), znižano število trombocitov (trombocitopenija) in presnovno acidozo.

sl.wikipedia.org

Bolezen se začne naglo, s slabostjo in bolečinami v trebuhu, povišano telesno temperaturo ter drisko, blato ima lahko primešano sluz in kri.

sl.wikipedia.org