Translations for „prebijati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

I . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VB trans (kaj trdega)

prebijati

perforar

prebijati

agujerear

II . prebíja|ti <-m; prebijal> imperf VB refl

prebijati prebíjati se (iti skozi):

prebíjati se

atravesar

prebíjati se

abrirse paso

prebíjati se skozi množico

abrirse paso entre la multitud

Usage examples with prebijati

prebíjati se skozi množico

abrirse paso entre la multitud

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Zgodovinar iz 5. stoletja omenja, da je bil zahodni del ceste v tako slabem stanju, da so se potniki komaj prebijali po njej.

sl.wikipedia.org

V šestdesetih so se dvo-taktni motocikli v lažjih kategorijah začeli prebijati v ospredje dokler niso v sedemdesetih povsem nadomestili štiri-taktne.

sl.wikipedia.org

Vzdolžne stene, opremljene z marmornatimi in porfirnimi ploščami, so izmenično prebijale pravokotne in polkrožne niše z velikimi okni.

sl.wikipedia.org

Razmere na najdišču so bile primitivne, znanstveniki so se morali do mesta prebijati na mulah in na poti počivati v karavanserajih.

sl.wikipedia.org

Trup ladje, še posebej premec, mora namreč zdržati izredno velike sile in pritiske zaradi velike debeline ledu, ki ga mora prebijati.

sl.wikipedia.org

V povirnem delu se z miniaturnimi meandri prebija skozi goščavo.

sl.wikipedia.org

Obstajajo trije ogromni kanjoni, ki se raztezajo na stotine kilometrov in se prebijajo skozi visoke gore.

sl.wikipedia.org

Campbell je v svoji pisarni pogosto prebijal po 18 ur dnevno.

sl.wikipedia.org

To je povezano s podijem, kjer je potekala igra, s petimi vrati, ki prebijajo bogato okrašeno fasado ali scaenae frons.

sl.wikipedia.org

Začel je z igranjem stranskih vlog in se postopoma prebijal do glavnih vlog leta 1909.

sl.wikipedia.org