Translations for „preplezati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

prepléza|ti <-m; preplezal> perf VB trans

1. preplezati (splezati na vrh):

preplezati

escalar

preplézati severno steno

escalar la ladera norte

2. preplezati (splezati čez):

preplezati

saltar

preplézati ograjo

saltar la valla

Usage examples with preplezati

preplézati ograjo

saltar la valla

preplézati severno steno

escalar la ladera norte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Stena je preplezal v 1 uri in 56 minutah.

sl.wikipedia.org

Postala sta prva na svetu, ki sta preplezala južno steno v njenem najbolj centralnem delu.

sl.wikipedia.org

Matic je uspešen tudi v plezanju v skali, preplezal je smeri z oceno do 8a.

sl.wikipedia.org

Severno steno, ki velja za eno najzahtevnejših in najnevarnejših vzponov, je prvič leta 1938 preplezala avstrijsko-nemška odprava.

sl.wikipedia.org

Ko plezalec prepleza celoten raztežaj vrvi, poišče primerno mesto za stojišče in na njem uredi sidrišče, se zavaruje in vanj pritrdi vrv.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta 2007 je preplezala svojo 200 smer 8a ali več (seznam smeri).

sl.wikipedia.org

Ti so nasprotnika dostikrat presenetili tako, da so preplezali strma neprehodna pobočja.

sl.wikipedia.org

Poleg profesionalnih smeri, ki jih je preplezal poleti, pleza tudi po ledenih smereh in dosega zavidljive rezultate pri prostem plezanju.

sl.wikipedia.org

Nekateri gledalci v bližini so želeli preplezati varnostno ograjo in pomagati v reševanju, toda varnostniki jih niso spustili mimo.

sl.wikipedia.org

O stopnji (težavnosti) poti se običajno sporazumno odločijo postavljavec poti in prvih nekaj ljudi, ki so jo preplezali.

sl.wikipedia.org