Translations for „primerjava“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

primerjáv|a <-e, -i, -e> N f

primerjava

comparación f

v primerjávi s čim/s kom

en comparación con algo/con alguien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Med možnostmi sta tudi povratni prevod ter primerjava informativnosti izvirnika in strojnega prevoda.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da temeljita analiza in primerjava ostankov pračloveka, ki so bili najdeni v jami, kaže, da sta jamo hkrati naselili dve rasi.

sl.wikipedia.org

Uvoženo besedilo in primeri se lahko primerjajo beseda za besedo – takšen postopek se imenuje zaporedna primerjava (ang. sequence comparison).

sl.wikipedia.org

Njegova poezija je vojaška in državljanska: glavni motivi so odločen boj proti sovražniku, smrt za domovino, primerjava junaka s strahopetcem in njihove različne usode.

sl.wikipedia.org

Primerjava obeh vzorcev potrdi ali zavrže identiteto posameznika.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s samostani, ki so jih vodili opati, je samostansko stolnico vodil prior s predhodno dodatno podporo škofa.

sl.wikipedia.org

Takšna razporeditev miofilamentov omogoča močnejše skrčenje gladkomišične celice v primerjavi s skeletnomišičnim vlaknom.

sl.wikipedia.org

Pri podganah, ki so bile krmljene s probiotiki, so opazili manjšo pojavnost zaprtja zaradi škodljivih bakterij v primerjavi s podganami, ki so pile sterilno vodo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z angeli so putti rajajoči, angeli redko.

sl.wikipedia.org

Nepravičnost posamezniki zaznajo glede na to, ali je primerjava ugodna ali neugodna.

sl.wikipedia.org