Translations for „razdeliti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

razdelí|ti <-m; razdélil> VB

razdeliti perf od razdeljevati:

See also razdeljeváti

razdelj|eváti <razdeljújem; razdeljevàl> imperf VB trans

1. razdeljevati (deliti ljudem):

razdeljevati

repartir

2. razdeljevati (na dele):

razdeljevati

partir

razdeljevati na tri dele

partir en tres partes

Usage examples with razdeliti

razdeliti izróčke

repartir las hojas informativas

mešati/razdeliti kárte

barajar/repartir las cartas

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Lastniški kapital razdelimo na tri vrste: neformalni tvegani kapital, delniški kapital in tvegani kapital.

sl.wikipedia.org

Aristotel je teoretično filozofijo razdelil v mathematike, physike in theologike.

sl.wikipedia.org

To pomeni tudi, da lahko obnašanje valovanja opazujemo, če valovanje razdelimo na komponente.

sl.wikipedia.org

Arheologi so mesto razdelili na več področij in jih označili s črkami.

sl.wikipedia.org

Nastal je nekakšen kondominij, ker sta si vse gradove in mesta razdelila na pol.

sl.wikipedia.org

Nato so se kontinentalni romanski jeziki razdelili v dve veji - italo zahodno romanske in vzhodno romanske.

sl.wikipedia.org

Med ostale pa se je razdelila tolažilna nagrada v skupni vrednosti 10.000 $.

sl.wikipedia.org

Domaldu je zasegel vse posesti in jih razdelil med njegove rivale in svoje zaveznike Šubiče.

sl.wikipedia.org

Katulova jambska poezija se da razdeliti v dve smeri: prva je humoristična, zasmehujoča, druga pa satirična in napadalna.

sl.wikipedia.org

Tako nastali svežnji se naknadno razdelijo v več tranš (poimenovanih senior, mezzanine in equity) z različinimi obrestnimi merami in temu ustreznimi tveganji.

sl.wikipedia.org