Translations for „reševanje“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

seštévanj|e <-anavadno sg > N nt

seštevanje

adición f

mečevánj|e <-a, -i, -a> N nt

mečevanje

esgrima f

odštévanj|e <-anavadno sg > N nt MATH

odštevanje

resta f

odštevanje

sustracción f

segrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

segrevanje

calentamiento m

globalno segrévanje geo

calentamiento global

maščevánj|e <-a, -i, -a> N nt

maščevanje

venganza f

krvno maščevánje

vendetta

reš|eváti <rešújem; reševàl> imperf VB trans

1. reševati (ponesrečence):

reševati

rescatar

2. reševati (miselne naloge):

reševati

solucionar

3. reševati (pritožbe, prošnje):

reševati

la comisión está resolviendo las solicitudes de beca

reševálk|a <-e, -i, -e> N f

reševalka → reševalec:

See also reševálec

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

1. reševalec (gorski  , iz vode):

reševalec (-ka)

rescatador(a) m (f)

reševalec (-ka)

socorrista mf

2. reševalec MED:

reševalec (-ka)

paramédico mf

3. reševalec (rešitelj):

reševalec (-ka)

salvador(a) m (f)

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f)

1. reševalec (gorski  , iz vode):

reševalec (-ka)

rescatador(a) m (f)

reševalec (-ka)

socorrista mf

2. reševalec MED:

reševalec (-ka)

paramédico mf

3. reševalec (rešitelj):

reševalec (-ka)

salvador(a) m (f)

ogrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

calefacción f

centralno ogrévanje

calefacción central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

precalentamiento m

ločevánj|e <-a, -i, -a> N nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separación f

ločevánje odpadkov

separación de residuos

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

diferenciación f

okrévanj|e <-a, -i, -a> N nt

okrevanje

mejora f

okrevanje

recuperación f

hitro okrévanje ti želim!

¡que te mejores!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Material za svoj prvenec so posneli že dolgo časa pred izidom, a je studio vmes poplavilo in je reševanje posnetega materiala trajalo nekaj časa.

sl.wikipedia.org

Mišljenje, v širšem pomenu, obsega različne spoznavne procese, ki potekajo v delavnem spominu (predstavljanje, pomnenje, presojanje, odločanje, sklepanje, sanjarjanje načrtovanje ocenjevanje, reševanje problemov).

sl.wikipedia.org

Dejanja kapitana so bila priznana kot kompetentna, ukrepi za reševanje ljudi s strani posadke pa so ustrezali vsem zahtevam.

sl.wikipedia.org

Gasilstvo je nato še razdeljeno na veščine ki so, gašenje, ventilacija, reševanje in obnovo.

sl.wikipedia.org

Analitična teorija števil za reševanje vprašanj o celih številih uporablja orodja iz kompleksne analize.

sl.wikipedia.org

Mnogokrat je potrebno reševanje, ki je zaradi nedostopnosti številnih kanjonov lahko precej dolgo.

sl.wikipedia.org

Za reševanje vojakov se je odločil marsikateri lastnik zasebne jahte ali katerega drugega plovila, bilo je tudi mnogo avanturistov.

sl.wikipedia.org

Obe skupini izvajata operacije na področju ofenzivne protiteroristične obrambe na domačih tleh in se osredotočajo na neposredno vojaško ukrepanje in reševanje talcev.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ladjedelništvo in popravila ladij, ribolov, pilotiranje, priobalno reševanje še naprej igrajo pomembno vlogo pri delovanju lokalnih skupnosti.

sl.wikipedia.org

Namesto tega, da ljudje pritiskajo gumbe za vklop in izklop, se sedaj bolj posvečajo drugim kognitivnim nalogam (analiza, načrtovanje in reševanje problemov).

sl.wikipedia.org