Translations for „roman“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

román <-a, -a, -i> N m

roman

novela f

zgodovinski/ljubezenski/pustolovski román

novela histórica/de amor/de aventuras

Usage examples with roman

ávtobiográfski roman

novela autobiográfica

detektívski roman

novela policíaca

zgodovinski/ljubezenski/pustolovski román

novela histórica/de amor/de aventuras

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

To je torej v osnovi zgodovinski roman, ki bi ga zaradi napetega dogajanja lahko uvrstili tudi med kriminalke – ali pa tudi med vojni roman.

sl.wikipedia.org

Leta 2003 zavrne operacijo presaditve jeter, ker želi dokončati svoj veliki roman z naslovom 2666.

sl.wikipedia.org

Roman je bil leta 2012 preveden v hrvaščino, leta 2019 pa v albanščino, načrtovana sta še prevoda v srbski in bolgarski jezik.

sl.wikipedia.org

Sentimentalni roman in njegovi odmevi v slovenski zgodnjemeščanski prozi.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil roman predmet številnih polemik o založništvu, svobodnemu izdajanju literarnih del in položaja mladih slovenskih avtorjev v družbi.

sl.wikipedia.org

Roman je napeta kriminalka, ki že meji na psihološki triler.

sl.wikipedia.org

Anna žal ni doživela, kakšen vpliv je imel njen roman na bralstvo po svetu, saj je čez pet mesecev umrla.

sl.wikipedia.org

Tihožitje z mrtvo babico je roman, ki obravnava družinsko tematiko prepirov glede dediščine.

sl.wikipedia.org

Navadno se pustolovski roman začne in medias res.

sl.wikipedia.org

Izraza roman in novela sta imela v katoliškem svetu zaradi ljubezenske vsebine prizvok nespodobnosti, izraz povest pa je označeval »čisto« prozo.

sl.wikipedia.org