Translations for „samodejno“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

samodêjno ADV

samodejno

automáticamente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ena izmed takih funkcij je samodejno definiranje serij za grafikone, ki temelji na obliki uporabniških podatkov.

sl.wikipedia.org

Gozdni ekosistem nastaja samodejno, v naravni interakciji z dejavniki okolja.

sl.wikipedia.org

Nekatera prevajalska namizja so opremljena z orodjem za samodejno luščenje terminov.

sl.wikipedia.org

Pri sluznično-kožni obliki bolezni se najprej pojavi prav tako razjeda na koži, ki se samodejno pozdravi, vendar pa pride do razsoja zajedavcev do nosno-žrelne sluznice.

sl.wikipedia.org

Tolarje na osebnih računih občanov, bančnih in varčevalnih, so banke samodejno spremenile v evre.

sl.wikipedia.org

Da so preprečili, da bi vrata ostala odprta, so bila ta nameščena pod nagnjenim kotom, tako da so se vrata samodejno zaprla.

sl.wikipedia.org

Glasovi se štejejo in ovrednostijo samodejno s pomočjo računalniške tehnologije.

sl.wikipedia.org

Proces aklimatizacije je reverzibilen in poteka samodejno, v časovnem intervalu nekaj dni do nekaj tednov.

sl.wikipedia.org

Selitev povzroči samodejno prilagoditev organizma na nove razmere na ta način, da se telo hitreje in močneje znoji, znižata se srčni utrip in temperatura kože.

sl.wikipedia.org

Njegova delovna skupina je izdelala 100 tonsko industrijsko tehtnico-vozilo za samodejno tehtanje in doziranje koksa in rude in za doziranje starega železa v plavžno dvigalo.

sl.wikipedia.org