Slovenian » Spanish

Translations for „sežigati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

sežíga|ti <-m; sežigal> imperf VB trans

sežigati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Grad gori, kmetje sežigajo zadolžna pisma, nekateri se divje trgajo za plen.
sl.wikipedia.org
V preteklosti so smeti sežigali decentralizirano, pogosto celo v ogrevalnih sistemih stanovanjskih stavb, vendar to ni bilo več enostavno, ko je mesto zaradi onesnaženja doseglo določeno velikost.
sl.wikipedia.org
Talmud so sežigali tudi v drugih italijanskih mestih.
sl.wikipedia.org
V halštatski dobi umrlih oseb niso sežigali, temveč so jih z osebno opremo in z obrednimi posodami vred pokopali v iztegnjeni legi na hrbtu, odličnejše osebe tudi v lesenih krstah.
sl.wikipedia.org
V prvih dveh stoletjih obstanka so v nišah stali kipi bogov, v središču pa so darovali in sežigali živali, katerih dim se je dvigal skozi edino svetlobno odprtino (oculus).
sl.wikipedia.org
Nekatera plemena so v tem obdobju sistematično sežigala pridelke na polju in živali na oltarjih.
sl.wikipedia.org
Vse do leta 1976 so ga sežigali, zdaj pa ga precej črpajo nazaj v globino, drugo porabijo za pridobivanje električne energije in v petrokemični industriji.
sl.wikipedia.org
Zapirali so slovenske knjižnice, sežigali slovenske knjige in uničevali slovenske spomenike.
sl.wikipedia.org
Odpadki se sežigajo v sežigalnicah ali v industrijskih obratih, kjer nadomeščajo del goriva, predvsem v cementarnah.
sl.wikipedia.org
Lahko ga tudi uporabimo kot kurilno olje; nekatera olja za to niso primerna, nekatera pa lahko sežigamo v industrijskih kotlih ali pečeh in temu namenjenih sežigalnicah odpadkov.
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Look up "sežigati" in other languages


Choose your language English | Español | Français | Slovenščina