Translations for „sodišča“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

izterjáva prek sodišča

cobro a través del juzgado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Tam je bil 1801 imenovan za predsednika trgovskega in meničnega sodišča, kjer si je pridobil spoštovanje in ugled gospodarskih krogov.

sl.wikipedia.org

Zaradi njegove dejavnosti ga je jugoslovanski diktatorski vrh na procesu v njegovi odsotnosti preko sodišča za zaščito države, obsodilo na smrt.

sl.wikipedia.org

To je bila rimska bazilika, ki se je uporabljala za srečanja, trge in sodišča, in je bila vzor za veliko krščansko cerkev ter dala ime krščanski baziliki.

sl.wikipedia.org

V pritožbi je Čeferin zatrjeval, da sodišča kaznujejo odvetnike, da bi prikrila njihovo lastno neprofesionalnost in nesposobnost.

sl.wikipedia.org

Od višjega sodišča je zahtevalo mnenje seksologa, psihologa in še enega psihiatra.

sl.wikipedia.org

O registraciji zadrug so odločala sodišča na podlagi izpolnjevanja zakonsko določenih pogojev in ne več upravni organ po prostem preudarku.

sl.wikipedia.org

Deželska sodišča so bila osnovna upravna enota v okviru dežele, preko katerih se je vršila javna oblast za neprivilegirane osebe (podložnike).

sl.wikipedia.org

Tožniki so sprva od ekvadorskega sodišča zahtevali 27 milijard dolarjev.

sl.wikipedia.org

Ta sodišča so administrativno neodvisna in finančno avtonomna od ostalih vladnih teles – sama lahko pišejo svoj proračun in zaposlujejo ali odpuščajo ljudi.

sl.wikipedia.org

Odločitev kasacijskega sodišča je definitivna.

sl.wikipedia.org