Translations for „tožilstva“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

tožílk|a <-e, -i, -e> N f

tožilka LAW → tožilec:

See also tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) LAW

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m (f)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal mf

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

posílstv|o <-a, -i, -a> N nt

posilstvo

violación f

tožílnik <-a navadno sg > N m LING

tožilnik

acusativo m

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> N m (f) LAW

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

acusador(a) m (f)

tožilec (-ka) (predstavnik tožilstva)

fiscal mf

generalni državni tožílec

fiscal general del Estado

I . toží|ti <tóžim; tóžil> perf VB intr (tarnati)

tožiti

lamentarse

tožiti

quejarse

II . toží|ti <tóžim; tóžil> perf VB trans LAW

tožiti

acusar

šólstv|o <-a navadno sg > N nt

šolstvo

sistema m educativo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kot študent prava je prejemal štipendijo javnega tožilstva in zato je bil jeseni 1956 pozvan v službo.

sl.wikipedia.org

O uporabi enote odloča direktor francoske policije na zahtevo prefektov, tožilstva ali načelnikov drugih služb.

sl.wikipedia.org

Protokol je bil javno priznan s strani nizozemskega tožilstva.

sl.wikipedia.org

Tožilec ima vso pristojnost za vodenje in upravljanje tožilstva, vključno z osebjem, objekti in drugimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Ob koncu leta 1995 je neuspešno kandidirala za vodjo tožilstva.

sl.wikipedia.org

Nekatera okrožna državna tožilstva imajo zunanje oddelke kot organizacijske enote.

sl.wikipedia.org

Tudi to sodišče je njegovo pritožbo zavrnilo na podlagi prepričanja v pravilnost odločitve tako tožilstva, kot tudi sodišča prve stopnje.

sl.wikipedia.org