Translations for „ukrepov“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

ukrèp <ukrépa, ukrépa, ukrépi> N m

ukrep

medida f

ukrépa|ti <-m; ukrepal> imperf VB intr

ukrepati

tomar medidas

krepóst <-i navadno sg > N f

krepost

virtud f

krêp|ek <-ka, -ko> ADJ

krepek

fuerte

krepek

fornido

krêpka juha

sopa fuerte

krepkó ADV

krepko

mucho

krepkó se motiš fig

estás muy equivocado

kròv <krôva, krôva, krôvi> N m

krov

cubierta f

vreči kaj čez kròv t. fig

tirar algo por la borda

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Organizirano presejanje za raka dojk predstavlja enega najučinkovitejših ukrepov sekundarne preventive.

sl.wikipedia.org

Nemški deželni stanovi so papežu odgovorili, da bi bilo izvajanje ukrepov zoper novoverce enako državljanski vojni in niso ničesar ukrenili.

sl.wikipedia.org

Kljub številnim programom sanacijskih ukrepov, začetih v zadnjih desetletjih, se je sedaj stanje dramatično poslabšalo zaradi preperevanja.

sl.wikipedia.org

Poleg teh ukrepov se izvaja tudi zavarovanje delov rek, kjer živi sulec in zavarovanje njegovih drstišč.

sl.wikipedia.org

Med vlaško revolucijo leta 1848 je bila na seznamu glavnih socialnih ukrepov začasne vlade tudi ukinitev suženjstva Romov (dezrobire).

sl.wikipedia.org

Prebežniki med tolpami so pogosto predmet povračilnih ukrepov iz zapuščene tolpe.

sl.wikipedia.org

Podjetja: na podjetje ima pridobitev certifikata in implemtacija ukrepov pozitivne ekonomske učinke.

sl.wikipedia.org

Potres se je zgodil med pandemijo koronavirusa in zapletel izvrševanje ukrepov socialnega distanciranja, ki jih je določila hrvaška vlada.

sl.wikipedia.org

Zato je pomemben na področju zaposlovanja v okviru ukrepov aktivne politike zaposlovanja tudi dvig izobrazbene ravni in usposobljenosti migrantov.

sl.wikipedia.org

Japonska cesarska vojska je prav tako pogosto uporabljala kemično orožje, vendar samo proti drugim azijskim narodom, obravnavanih kot »manjvredni« s strani propagande, saj so se bali povračilnih ukrepov zahodnih zaveznikov.

sl.wikipedia.org