Translations for „uspeti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

uspeti VB

User Entry

uspeti

tener éxito

uspé|ti <uspèm; uspèl> VB

uspeti perf od uspevati:

See also uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> imperf VB intr

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

prosperar

posli uspévajo

los negocios prosperan

2. uspevati (komu):

uspevati

salir

le kako ti to uspéva?

¿cómo te las arreglas?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Na državnozborskih volitvah leta 2011 je kandidiral na listi svoje stranke, ki ji ni uspelo prebiti parlamentarnega praga.

sl.wikipedia.org

Revica se je na vse načine trudila, da bi se rešila železnega objema, vendar ji ni uspelo.

sl.wikipedia.org

V tem času je nekajkrat poskusil pobegniti, a mu ni uspelo.

sl.wikipedia.org

Program je uspel preprečiti, da bi se dolg v letu 2018 dvignil nad 95 %.

sl.wikipedia.org

Policija je uspela ponovno vzpostaviti javni red in mir okoli 22.00 ure.

sl.wikipedia.org

Zmagal je tisti, ki mu je uspelo odbiti več žogic od nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Enemu bataljonu je uspelo zavzeti 180 m nemškega jarka in zajeti 42 zapornikov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je zagnanim učencem uspelo posneti nekaj zanimivih kratkih filmov.

sl.wikipedia.org

Pertinaksu je uspelo zatreti upor in prevzeti oblast, potem pa je upor izbruhnil v njegovih enotah.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da je na otoku ostalo 2000 ljudi, potem ko je 21.000 uspelo pobegniti, 52.000 je bilo zasužnjenih in 52.000 pokončanih.

sl.wikipedia.org