Translations for „utrujenost“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

utrújenost <-inavadno sg > N f

utrujenost

cansancio m

utrujenost

fatiga f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Aspergilom lahko, da ne povzroča simptomov, lahko pa se pojavijo bolečina v prsih, kašelj, izkašljevanje krvavega izmečka, utrujenost, vročina, izguba telesne teže.

sl.wikipedia.org

Ko govorimo u trajanju utrujenosti, lahko jo opredelimo na kratkotrajno ali pa podaljšano utrujenost.

sl.wikipedia.org

Opredeljujoči simptomi fibromialgije so kronična razpršena mišično-skeletna bolečina, utrujenost, neosvežujoč spanec, bolečina ob pritisku na občutljive točke (alodinija).

sl.wikipedia.org

Pogosto je povezan z obremenitvijo, kot so duševni stres, utrujenost in neudobna lega telesa.

sl.wikipedia.org

Tako je zajec nevedoč brez tekmeca tekel in zaradi utrujenosti omagal in umrl.

sl.wikipedia.org

Za ta sklop negativnih učinkov se uporablja izraz sočutna utrujenost ali sočutna ali empatična izčrpanost.

sl.wikipedia.org

Spanje ali ležanje nista edina možna načina za odpravljanje utrujenosti, saj jo lahko odpravimo tudi s katerim koli opravilom, ki nam da nov zagon.

sl.wikipedia.org

Več kot polovica bolnikov zaradi utrujenosti in bolečin ne more normalno izvajati vsakodnevnih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Zagovor je uspešno opravil, na povratku domov pa je septembra 1246 od utrujenosti umrl.

sl.wikipedia.org

Osnovno načelo pri sestavi teh ciklov je, da najprej športnika obremenimo in povzročimo utrujenost, nato zmanjšamo vadbo in omogočimo odmor, v katerem se športnik spočije.

sl.wikipedia.org