Translations for „veljavnost“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

dejávnost <-i, -i, -i> N f

dejavnost

actividad f

dejavnost

acción f

turistične/športne/zunajšolske dejávnosti

actividades turísticas/deportivas/extraescolares

jávnost <-i navadno sg > N f (širši krog ljudi)

javnost

público m

stiki z jávnostjo

relaciones públicas

novica je prišla v jávnost

la noticia salió a luz pública

veljáv|en <-na, -no> ADJ

veljaven

válido

veljaven

vigente

I . narávnost ADV

naravnost

recto

naravnost

derecho

pojdite narávnost

seguid todo recto

II . narávnost PARTIKEL inf

naravnost

estuviste fenomenal

velikóst <-i, -i, -i> N f

velikost

tamaño m

velikost

dimensión f

v naravni velikósti

de tamaño natural

v velikósti jajca

del tamaño de un huevo

glásnost <-i navadno sg > N f

glasnost

volumen m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Usmerjeni so predvsem praktično, v razvijanje kreativnosti, manj v razumevanje in še manj v testiranje veljavnosti idej o kreativnosti.

sl.wikipedia.org

Hkrati se s tem, ko je uporabniku dana možnost upodobitve samega sebe podvomi v veljavnost spletnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Beseda je zloženka iz latinskih besed noster v pomenu naš in facere v pomenu narediti in pomeni priznati, potrditi veljavnost tujemu dokumentu.

sl.wikipedia.org

Nostrifikacija je uradna potrditev veljavnosti spričevala izdanega v tuji državi.

sl.wikipedia.org

Postopek pregleda seznama je stalen, posodobljeni seznam se objavi najmanj 90 dni pred začetkom veljavnosti (od 1. januarja) vsako leto.

sl.wikipedia.org

Fidži je imel to ime od ukinitve monarhije leta 1987 do začetka veljavnosti ustave iz leta 1997.

sl.wikipedia.org

Kot rešitev vprašanja ekološke veljavnosti, so nekateri raziskovalci uporabili tudi metodo naravnega ekspreimenta.

sl.wikipedia.org

Več let pogajanj in usklajevanj je bilo potrebno preden je švedska vlada potrdila veljavnost oporoke in preden so vse vpletene ustanove sprejele pravila podeljevanja nagrad.

sl.wikipedia.org

Rezultat višji od tri na teh postavkah lahko pomeni vprašljivo veljavnost rezultatov na ostalih lestvicah.

sl.wikipedia.org

Celestin je kljub svoji visoki starosti pokazal veliko odločnost v odnosu do evropskih knezov, zlasti v obrambi veljavnosti poroke.

sl.wikipedia.org