Translations for „vreti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

(Go to Spanish » Slovenian)

vré|ti <vrèm; vrèl> perf VB intr

vreti

bullir

vreti

hervir

voda vré

el agua está hirviendo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Vsa pisateljeva doživljanja kar vrejo na dan, katera spretno niza na papir, da bralca kar vlečejo in vlečejo naprej v naslednji dogodek.

sl.wikipedia.org

Ima okus kot mošt in začne hitro vreti.

sl.wikipedia.org

VRE lahko prenašajo zdravi posamezniki, ki so prišli v stik z bakterijo.

sl.wikipedia.org

Italijanska beseda uporablja latinsko izpeljanko "inceptive" ali "inchoative" besedo, ki se konča "-esco", ki pomeni nek začetek, torej ferveo za vrelišče in fervesco za začne vreti.

sl.wikipedia.org

Iz južne geološke prelomnice, na prisojnimi strani gore, vre na dan zdravilna naravna mineralna voda.

sl.wikipedia.org

V spodnji vre voda, v zgornjo, ki ima v dnu luknjice, pa so živila.

sl.wikipedia.org

Večina organskih spojin se v nasprotju z anorganskimi spojinami tali, nekatere pa celo vrejo.

sl.wikipedia.org

Nekateri pa so se odločali te tropine preliti z vodo ter jih pustiti vreti kakor vino.

sl.wikipedia.org

Kadar je vodostaj izjemno visok, vre voda na dan tudi iz vseh lukenj naokrog, ki so sicer neopazne.

sl.wikipedia.org

Italijani so poraženi odšli, vsi zavzeto delajo, še otroci zbirajo odvrženo orožje – vas kar vre od veselega razpoloženja, ljudje se počutijo kot »mladi gospodarji, ki prevzemajo dediščino«.

sl.wikipedia.org