Translations for „zadostiti“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

zadostí|ti <-m; zadóstil> perf VB intr

zadostiti

satisfacer

zadostíti pogojem

cumplir las condiciones

Usage examples with zadostiti

zadostíti pogojem

cumplir las condiciones

zadostiti zahtévam

cumplir con las exigencias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Dodatna težava je tudi v ugankarskih pravilih posameznih jezikovnih variant, saj je težko dobiti lik, ki bi zadostil zahtevam dveh različnih ugankarskih pristopov.

sl.wikipedia.org

Z izobraževalnim stripom želimo predvsem nekaj sporočiti, naučiti, utrditi in zadostiti praktičnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Delovna etika je imela namen zadostiti potrebam po delovni sili in znebiti se »bremena« preskrbe ljudi, ki niso mogli delati v tovarnah (starih, bolnih, gibalno oviranih ipd.).

sl.wikipedia.org

Posebno za praznike je imela lastnica veliko dela, saj je v dnevu zamesila in spekla tudi tri peke zaporedoma, da je zadostila povpraševanju.

sl.wikipedia.org

Da bi spodbudili dinamično denarno gospodarstvo in zadostili povpraševanju, ki ga je ustvarilo razširjeno državno financiranje, je v gospodarstvo tudi vračal več denarja.

sl.wikipedia.org

Nadomestilo ali alternativa pomeni blago, s katerim je moč zadostiti splošnemu tržnemu povpraševanju, ne specifičnemu.

sl.wikipedia.org

Sposobna je prilagajati svoj slog in zadostiti zahtevam širokega kroga glasbenega repertoarja, od baroka do sodobne glasbe.

sl.wikipedia.org

Ko se je trgovanje povečalo, so bile te poti pogosto zravnane ali razširjene, da so zadostile potrebam.

sl.wikipedia.org

Küzmič je hotel zadostiti zahtevi evangeličanske cerkve, da berejo verniki božjo besedo v prekmurskem jeziku.

sl.wikipedia.org

Po njegovih besedah mu je to odlikovanje »obilno zadostilo za marsikatera preziranja in poniževanja, katera je trpel v preteklih letih«.

sl.wikipedia.org