Translations for „zasedati“ in the Slovenian » Spanish Dictionary

zaséda|ti <-m; zasedal> imperf VB trans

1. zasedati (prostor, položaj):

zasedati

ocupar

omara zaséda veliko prostora

el armario ocupa mucho espacio

2. zasedati (imeti zasedanje):

zasedati

celebrar una sesión

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Kristjani tradicionalno zasedajo dve kabinetski mesti in imajo od 130 sedežev v parlamentu devet mest.

sl.wikipedia.org

Najvišjo uvrstitev na moški teniški lestvici je dosegel s sedmim mestom, ki ga je zasedal 10. maja 2002.

sl.wikipedia.org

Sodišče je zasedalo od 1. do 5. septembra 1930.

sl.wikipedia.org

Prevladujoč položaj, ki so ga v ekološki niši zasedale nomadske skupnosti, je posledica njihove nomadske vojaške in tehnične superiornosti.

sl.wikipedia.org

Zvokovni mono sistem je organiziran v obliki enega avdio-kanala in navadno v zvočnem polju zaseda sredino.

sl.wikipedia.org

Eno osnovnih načel ekologije je kompetitivna izključitev: dve vrsti ne moreta zasedati iste ekološke niše v istem okolju dlje časa.

sl.wikipedia.org

Mesto in njegova predmestja so leta 2001 zasedala površino okoli 86.500 hektarjev.

sl.wikipedia.org

Spanheimi so bili bogati obdarovalci cerkve, obenem pa so pogosto zasedali tudi visoka mesta v cerkvenem plemstvu.

sl.wikipedia.org

Glava dvokrilcev je razmeroma velika, dobršen delež zasedajo sestavljene oči.

sl.wikipedia.org

Kasneje je bil tudi sedež krščanskega škofa, ki ga še vedno zaseda rimskokatoliški naslovni škof.

sl.wikipedia.org