Translations for „así“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . así ADV

1. así:

así

这样 zhèyàng , 那样 nàyàng

2. así:

así

但愿 dànyuàn

3. así:

así

如此 rúcǐ

4. así:

así

因此 yīncǐ

5. así:

así

也 yě , 同样 tóngyàng

6. así:

así

尽管 jǐnguǎn , 哪怕 nǎpà

II . así ADJ

así

这样的 zhèyàng de

así inf

(健康、情绪等)不太好 (jiànkāng、qíngxù děng)bùtàihǎo

así inf

还可以 hái kěyǐ , 过得去 guòdeqù

así como

同样 tóngyàng

así como

而 ér

así como

(与 también 或 tampoco 连用)也；也不 (yǔ también huò tampoco liányòng) yě;yě bù

así como

像…样子 xiàng…yàngzi

así como

看上像 kànshàng xiàng

así como

一…就… yī…jiù…

como así

轻易 qīngyì

como así

贸然 màorán

como así

草率 cǎoshuài

como así

无论如何 wúlùn rúhé

así mismo

也 yě , 同样地 tóngyàng de

así o asá

随便怎么样 suíbiàn zěnme yàng

así pues

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

así que

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

así que

一…就… yī…jiù…

así y todo

即使这样 jíshǐ zhèyàng

no es así

并非如此 bìngfēi rúcǐ

I . asir VB trans

asir

抓 zhuā , 抓住 zhuāzhù

II . asir VB intr BOT

asir

扎根 zhāgēn

III . asir VB refl

1. asir:

asir

抓住 zhuāzhù

2. asir:

asir

利用借口 lìyòng jièkǒu

Usage examples with así

así inf

(健康、情绪等)不太好 (jiànkāng、qíngxù děng)bùtàihǎo

algo así

或 huò

así como

同样 tóngyàng

como así

轻易 qīngyì

así mismo

也 yě , 同样地 tóngyàng de

así pues

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

así que

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ

aun así

尽管这样 jǐnguǎn zhèyàng

así y todo

尽管如此 jǐnguǎn rúcǐ

algo así como

大约 dàyuē , 好像是 hǎoxiàng shì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Así somos los periodistas free lance, cuando uno ve algo bueno, quiere estar ahí.

www.lapequecomeflor.com

El cine me gusta más que la vida, comenzó la actriz, para enseguida explicar que es así porque en la vida no hay elipsis.

www.premios-cine.com

Sin embargo hoy ningún biblista serio piensa así.

www.buenasnuevas.com

Así que no teman a andar hediondas a cebolla por ahí....

www.cabellosderapunzel.com

Así que dejo aquí la clásica imagen de la bibliografía preparatoria y me despido de vosotros hasta nuevo aviso, prometiendo más y mejor.

copepodo.wordpress.com

El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.

www.rlc.fao.org

Así unificado criterio se señala que lo caracteriza en su aspecto físico a una cosa no es su corporeidad sino su materialidad.

justiciahorizontal.blogspot.com

Yo solo añadiría algo así como no mitificar al niño ni para bien ni para mal.

www.elblogdeoscargonzalez.com

Estamos evaluando diferentes propuestas que nos han presentado los ciclistas y los pescadores, así como otros grupos comunitarios.

presenciapr.com

Y así, aparece la paradoja que vivimos modernamente en muchos casos.

www.conflictosmodernos.com