Translations for „averiar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

I . averiar VB trans

1. averiar:

averiar

使发生故障 shǐ fāshēng gùzhàng

2. averiar:

averiar

使损坏 shǐ sǔnhuài

II . averiar VB refl

1. averiar:

averiar

损坏 sǔnhuài

2. averiar:

averiar

(食品)变质 (shípǐn)biànzhì , 腐烂 fǔlàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Alteraciones importantes o averías, en la maquinaria climática, y severos efectos biosféricos.

www.bibliotecapleyades.net

Un besote xxl por cierto perdona las faltas pero el traductor lo tengo averiado.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Y después se zambulló en un oficio antiguo: hace relucir joyas averiadas por la humedad y por la desidia humana.

habituesdelteatrocolon.wordpress.com

Su reloj, averiado desde la víspera, comenzó a funcionar de nuevo.

www.pastoralsantiago.org

Como usted puede darse cuenta, los rieles existen, aunque un tanto averiados.

sandralorenzano.blogspot.com

Cuando un empleado denunció que averiaban el resonador a propósito lo echaron.

www.diariodemocracia.com

Se disculpa porque la tetera se ha averiado.

diez4.com

El alunizaje ha averiado totalmente el módulo lunar.

educrea.cl

El problema es que la parte averiada de mi crampón apunta peligrosamente al otro tobillo.

cronicasdeskyrunning.blogspot.com

Hacia un mes que utilizaba el portátil con una pantalla externa desde que se averío la suya.

miqueridopinwino.blogspot.com