Translations for desmembración in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

desmembración N f

desmembración

肢解 zhījiě

desmembración

分裂 fēnliè

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Se trata entonces de visualizar más bien la reintegración de la tierra y no sus desmembraciones.

www.fedaeps.org

Y la consecuente desmembración de las familias del África rural.

lanuevacuba.com

Hay una desmembración da la propiedad desde que el usuario puede percibir la totalidad o una parte de los productos de un fundo.

legales.com

En caso de desmembraciones, relacionar el inmueble general y describir totalmente los inmuebles segregados y el resto.

elsalvadorlex.org

Pese al marco violento de la trama, no espere ver galones de sangre ni desmembraciones de cuerpos.

cine.vivenicaragua.com

Las concesiones mineras que resultaren de una desmembración tendrán la misma fecha de expiración de la concesión minera original.

www.slideshare.net

La póliza que cubra los riesgos de muerte incluyendo actos violentos, desmembración e incapacidad total y permanente asociada a la actividad deberán ser reconocidos con 85 salarios mínimos vigentes.

voxpopuli.net

De ahí la centralidad de los sentimientos y, en definitiva, la centralidad de la vida como todo concreto, vivido personalmente, y no desmembración abstracta o cientificista.

www.dudasytextos.com

Hubiera significado otra de las tantas desmembraciones de nuestro territorio desde los tiempos de la colonia.

vivapy.wordpress.com

Por lo general, los horarios de impartición de las materias se convierten en algo inflexible y la desmembración del conocimiento enlatado es el leit motiv de la ecuación institucionalizada.

www.otraescuelaesposible.es