Translations for „encuadre“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

encuadre N m

1. encuadre:

encuadre

取景 qǔjǐng

2. encuadre:

encuadre

(电视机图像)调节钮 (diànshìjī túxiàng)tiáojiéniǔ

I . encuadrar VB trans

1. encuadrar:

encuadrar

把…嵌入框内 bǎ…qiànrù kuàngnèi

2. encuadrar:

encuadrar

使归类 shǐ guīlèi

3. encuadrar:

encuadrar

取景 qǔjǐng

4. encuadrar:

encuadrar

调整(电视机的)画面 tiáozhěng(diànshìjī de)huàmiàn

II . encuadrar VB refl

encuadrar

加入 jiārù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Las diversas plantas seleccionadas para esta serie se encuentran en ámbitos urbanos, pero fueron aisladas de su entorno mediante el encuadre fotográfico.

escriturasindie.blogspot.com

Las expresiones y conductas de cada uno de nosotros, deben mantenerse dentro de cierto encuadre, y esto es responsabilidad exclusiva de los editores.

site.informadorpublico.com

La función del profesional es de encuadre del proceso y de mediación.

www.psic.com.ar

El rigor implacable de su puesta en escena nos cautiva con elegantes encuadres, colores deslumbrantes y bruscos cambios temporales.

cinemarama.wordpress.com

No obstante es un largometraje muy rico en cuanto a encuadres y ópticas de color se refiere.

venezuelanindie.wordpress.com

Define los problemas y desarrolla sus investigaciones a través de unidades de análisis sociales e individuales, pero con un encuadre teórico-metodológico colectivo.

www.saludcolectiva-unr.com.ar

Desde el encuadre general que plantea la teoría ambiental no debe olvidarse que el tema gira alrededor del concepto de calidad de vida.

www.sabetodo.com

Si después de conversarlo el obsequio se perfila como un obstáculo para preservar el encuadre terapéutico, se puede rechazar cortésmente el mismo.

actualidadclinica.wordpress.com

El encuadre teórico de la segunda unidad es la tensión existente entre democracia participativa y modo de producción capitalista.

www.centrocultural.coop

Su puesta en escena es brillantísima en cada encuadre.

los35milimetros.com