Translations for „espaldarazo“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

espaldarazo N m

1. espaldarazo:

espaldarazo

(受封骑士仪式上用剑或手)拍击背部 (shòufēng qíshì yíshì shɑng yòng jiàn huò shǒu)pāijī bèibù

2. espaldarazo:

espaldarazo

认可 rènkě , 确认 quèrèn

3. espaldarazo:

espaldarazo

帮助 bāngzhù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Y representó un espaldarazo para que los materiales que había realizado comenzasen a circular.

tierraentrance.miradas.net

El apoyo que me han brindado aquí supuso un espaldarazo básico para confiar más en mí y luchar por retos ambiciosos.

elpedaldefrodo.com

Y es, sobre todo, un espaldarazo a los valores que comparten los aliados.

ecumenico.org

Sentimos que nos dan un espaldarazo, que nos hemos ganado bien.

www.venezuelataurina.com

Un precio bastante asequible; dar una oportunidad a este juego supondrá, también, un espaldarazo al sector de desarrollo de nuestro país.

www.consolas.es

A pesar del espaldarazo de autoridad, lo que se viene es puro fenómeno mundial.

allanmar.blogspot.com

La intención era conseguir cierto espaldarazo de apoyo y reforzar la legitimidad del proyecto.

www.fundacionbotin.org

Se busca dar un espaldarazo a sectores que tienen muy pocas opciones, el de los desempleados.

rescatar.blogspot.com

Su sorpresa, expresada en un espaldarazo, fue descomunal cuando escuchó que yo le respondía en el mismo idioma.

hangarpolitico.com

En el último minuto y fue el espaldarazo para el cambio de ciclo.

www.diez.hn