Translations for „flanquear“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

flanquear VB trans

1. flanquear:

flanquear

位于…的侧面 wèiyú…de cèmiàn

2. flanquear MIL:

flanquear

防御…的侧翼 fángyù…de cèyì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La plaza está flanqueada por antiguos edificios con balcones de madera y la ocupa un mercado precario permanente en la calle.

www.lan.com

O cuando con sus doce megas menos la rx1 flanquea a la d800, quizá por la cuestión óptica.

www.fotochismes.com

Estos nichos eran semicirculares o rectangulares y fueron en ocasiones flanqueados por columnas para formar un marco entorno a la estatua.

www.arkiplus.com

Flanqueada por dos de las cuatro torres del edificio, rompe la linealidad el cuerpo central, donde destaca la puerta principal.

www.bu.edu

La fachada, flanqueada por dos torres de planta octogonal, se organiza en tres calles.

www.arteespana.com

Ya es casi patológico: los realizadores que flanquean la gran industria norteamericana sienten fascinación por las historias de redención personal-profesional.

www.todaslascriticas.com.ar

En el frontón, enmarcado por una sólida cornisa, se encuentran dos ventanas ovales, que flanquean el escudo.

es.wikiarquitectura.com

La fachada principal se ve flanqueada por dos colcadors o poyos que servían para montar en las caballerías.

jardinesdealfabia.com

Fueron diseñados para flanquear a las regulaciones bancarias nacionales, y como tales, representaron el inicio de la globalización (es decir, imperialización) de las finanzas.

www.trinityatierra.com

La ciudad flanqueada por puentes que invitan a entrar y salir sin llamar a la puerta.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es