Translations for „hipérbaton“ in the Spanish » Chinese Dictionary

hipérbaton N m STYLISTICS

hipérbaton

倒置法 dàozhìfǎ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La poesía sorjuanesca tiene tres grandes pilares: la versificación, alusiones mitológicas y el hipérbaton.

www.poeticous.com

El poeta invierte el orden de las palabras y se encuentra hipérbaton en los versos 5 y 12.

faculty.washington.edu

De este modo, cual un hipérbaton, la montaña, la mano y la palma están invertidos.

www.escritoresdelmundo.com

Quintiliano enumera trece: metáfora, sinécdoque, metonimia, antonomasia, onomatopeya, catacresis, metalepsis, epíteto, alegoría, ironía, perífrasis, hipérbaton e hipérbole.

www.traducciondelabiblia.org

En siglos posteriores el hipérbaton se ha utilizado mucho en la poesía por motivos estéticos o para satisfacer ciertas construcciones métricas o para facilitar una rima.

literatura.about.com

El hipérbaton: variación del orden común de las palabras.

www.revistalatinacs.org

Mediante el uso de figuras retóricas, hipérbaton, histerología, el escritor nos comunica su incomodidad respecto al peso de la realidad, que es justo el peso de las cosas.

blog.cuadrivio.net

También aparece con frecuencia el hipérbaton.

www.rinconcastellano.com

Es el hipérbaton por excelencia, humilde destructor de ideas, modesto desarticulador de frases, preciso ser de mente intangible.

encaso.volitivo.com

El hipérbaton y el encabalgamiento son buenos ejemplos de la necesidad de relacionar los recursos retóricos de las cuatro categorías.

www.ensayistas.org