Translations for „lapsus“ in the Spanish » Chinese Dictionary

lapsus (Latin) N m

lapsus

(由于疏忽而犯的)过失 (yóuyú shūhu ér fàn de)guòshī , 差错 chācuò

Phrases:

lapsus cálami

笔误 bǐwù

lapsus linguae

口误 kǒuwù

Usage examples with lapsus

lapsus cálami

笔误 bǐwù

lapsus linguae

口误 kǒuwù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Me quedó contrapuesto en meditación, pero es como que no me he dormido, hay un lapsus de tiempo, como que me sacan, extraño.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Tuve ese lapsus no me lo esperaba, pero voy a trabajar para que no me vuelva a pasar, declaró.

www.mundodeportivo.com

Los equipos suelen casi siempre tener éxito y compensan lapsus de la cúspide.

www.serviciosycomercios.com.ar

Digo otra cosa, pero no es sólo cuando se produce un lapsus, siempre se cuela otro sentido en lo que digo.

letraurbana.com

Así pues, son tan responsables como el maquinista que tiene un desgraciado lapsus de 30 segundos, quizás el único en 30 años de experiencia profesional.

brucknerite.net

En mi caso, cuidar de dos personas, una de 85 años, con lapsus de memoria, bajadas de azúcar..... y otro familiar ingresado durante 7 meses.

brujulacuidador.com

Soy muy inexperto en estos menesteres, pero me ha parecido un lapsus en cuanto a profundidad de plantación.

felixmaocho.wordpress.com

Lapsus es de origen latino y significa resbalón, acto fallido, error hecho por descuido...

crashoil.blogspot.com

Todo lo que de él parest semblante de comunicación es siempre sueño, lapsus o joke.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Olvidos de nombres, de lugares, de cosas, lapsus, de episodios recientes.

www.psicomundo.com