Translations for „mesurar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . mesurar VB trans

mesurar

使稳重 shǐ wěnzhòng , 使克制 shǐ kèzhì

II . mesurar VB refl

mesurar

克制 kèzhì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Mesurado en el tono, sobrio en la palabra, es prolijo en la demostración.

ogunguerrero.wordpress.com

Somos producto de un sistema parternalista que quiere todo mesurar en tiempo, resultados cuantificables, y productividad y dinero.

www.tenemostetas.com

La política consiste en una dura y prolongada penetración a través de tenaces resistencias, para la que se requiere, al mismo tiempo, pasión y mesura.

indecquetrabaja.blogspot.com

Mesurar la mayoría de las comidas constituye la base de una dieta sana para toda la vida.

enfermedadescorazon.about.com

Mientras tanto, comenzando en el año fiscal 2001002, aumentaron vertiginosamente y sin ningún control ni mesura, los gastos del gobierno.

www.lexjuris.com

Y ojo, que hablas con alguien que se considera mesurado en temas de defensa.

interdefensa.argentinaforo.net

Ese valor ficticio se añadirá o restará posteriormente al del mesurando, introduciendo un error que puede llegar a ser significativo.

www.fisica.uh.cu

Cuando se pierde de esta manera, clara y contundente, lo menos que debe hacer un gobierno derrotado es actuar con más prudencia y mesura.

hojadelsur.blogspot.com

Por otro lado estará su carrera electoral, en la que tendrá que mesurar los votos demócratas que perdería y los republicanos que ganaría si interviniese.

www.monemonkey.com

Sus pasos, mesurados pero sin vacilaciones, recorrían las calles y se perdían en las esquinas.

www.periferiaprensa.org