Translations for „orla“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

orla N f

orla

饰边 shìbiān

orlar VB trans

orlar

给…加饰边 gěi…jiā shìbiān

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Claro que no todo brilla en la orla carioca.

blogs.lanacion.com.ar

La corona aparece deformada y la orla muy estrecha en forma tal que las banderas revueltas, lanzas y cruces pierdan nitidez.

piuraylaconquista.galeon.com

Toda ella es lisa y perfectamente torneada; el color es algo amarillento, y la cerca en su base una bellísima orla de gruesas cristalizaciones blancas.

matanzascuba.org

No hay ningún requisito para hacerse la orla en un año concreto.

www.dat.etsit.upm.es

Bendígame y rece por mí son la señal de que la unción llegó a la orla del manto, porque vuelve convertida en petición.

www.iglesiasantacruz.org

En el centro se halla un círculo azul, rodeado por una orla roja.

www.bucaramanga.gov.co

Pues bien, hace veinte y pico años corrió la voz de que en cierta orla aparecía una muerta.

minombre.es

Su origen está en el quechua shillpi, que es f leco, orla, tela u otro objeto partido en varias tiras o jirones.

www.angelfire.com

Los arrancaría de su pedestal, les quitaría su corona, la orla, y sus pinturas doradas y sus ojos de cordero degollado.

blogs.hoy.es

Una orla cum laude que otorgan los depredadores humanos, qué contra sentido.

cambio16.es