Translations for „pignoración“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

pignoración N f

pignoración

抵押 dǐyā , 典当 diǎndàng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Las pignoraciones son garantías dinerarias en las que se deposita dinero como aval.

www.tuinteres.com

En la pignoración intervienen dos participantes: el prestamista que otorga el préstamo (generalmente una institución bancaria) y el prestatario que lo recibe.

www.cubaindustria.cu

Todos exigen garantías en forma de ladrillo o pignoraciones de dinero.

www.theblog.es

Esas obligaciones principales que garantiza la prenda o pignoración son las que marcaran su devenir.

www.elblogsalmon.com

A la acción y efecto de recibir dinero a préstamo con garantía de prenda se denomina pignoración o empeño.

www.pignus.org

Pero para el obligado también hay una ventaja sustancial, pues la existencia de la pignoración le permite obtener créditos que de otra manera sería incapaz.

lapaginademontilla.blogspot.com

La pignoración de cuentas por cobrar, significa ceder las cuentas por cobrar como garantía colateral para un préstamo.

www.tesis.ufm.edu.gt

Tal y como hemos señalado, y por razones obvias, la pignoración se documenta en escritura pública, y se traba informativamente la posibilidad de disponer de dichas sumas, participaciones o valores.

lapaginademontilla.blogspot.com

Son causas legítimas de preferencia los privilegios, las hipotecas y la pignoración.

bolivia.infoleyes.com

En todo caso, el tomador deberá comunicar por escrito a la empresa de seguros la cesión o pignoración realizada.

www.sudeseg.gob.ve